Licenciado en Filología Española por la Universidad de Bagdad 1989.
Doctorado en Filosofía y Letras, Filología Española, por la Universidad Autónoma de Madrid 2003.
Distinctions
Distinciones
1)- Premio de escritores jóvenes, Bagdad 1988, por su cuento El último encuentro con un amigo. 2)- Premio de escritores jóvenes, Bagdad 1989, por su cuento Un accidente de copia. 3)- Premio de la revista Al-Sharq Al-Awsat, Londres 1996, por su cuento Soy el más alto y el más triste entre vosotros. 4)-Premio de la Universidad de Arkansas 2002 (EE.UU.), por la versión inglesa de su novela Migajas esparcidas (Scattered Crumbs).
Specialization
Especialización
Narrativa Española del Siglo de Oro
El Quijote
Literatura Árabe del Siglo XX
Enseñanza de la lengua árabe y cultura islámica
Traducción de Español - Árabe.
Publications
Publicaciones
- Libros de creación literaria:
1)- Regalo del siglo que viene (Relatos), Amman 1995.
2)- En busca de un corazón vivo (Teatro), Madrid 1997.
3)- Hojas lejanas del Tigris (Relatos), Amman1998.
4)- Migajas esparcidas (Novela), El Cairo2000./ Scattered Crumbs (A Novel), The University of Arkansas Press (USA) 2003.
5)- Las felices noches del bombardeo (Narración), El Cairo 2003.
6)- Todos somos viudos de las respuestas (Poesía) Madrid 2003.
- Traducción de libros, del español al árabe:
1)- Entremeses, Miguel de Cervantes, Amman 2001.
2)- Fuenteovejuna, Lope de Vega, Amman 2001.
3)- Estudiante de Salamanca, José de Espronceda, Amman 2002.
4)- Poetas españoles del Siglo de Oro, Antología, Amman 2002.
5)- Cuentos españoles del Siglo de Oro, Antología, Damasco 2003.
6)- La realidad de la novela en el mundo contemporáneo, Varios autores, Emiratos Árabes 2002.
- Otros libros compartidos:
1)- Coautor del libro La paz y la palabra / letras contra la guerra, junto con José Saramago, Ernesto Sábato, Pedro Almodóvar y otros. Ed. Odisea, Madrid 2003.
2)- Colaborador del libro El espacio de las palabras (Traducción y voz del CD-Rom), Ed. Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, Sevilla 2003.
3)- Coautor del libro Iraquíes / Abu Nuwas y otros, Ed. Miguel Gómez Ediciones, Málaga 2003.
